Pogrešno ali evo za tebe "Connect the Dots"(spajanje taèkica) za kasnije.
Špatně, ale můžeš si tu pak spojovat tečky.
Ali evo postojiš ponovo tako da sam došao da te prodajem ponovo.
Ale ty jsi znovu vidět a tak tě můžu znovu prodávat.
Nisam mislio da æe se to desiti, ali evo me.
Nevěřil jsem že to přežiju, ale stalo se
Nisam verovao ni da æeš me ti izneveriti, ali, evo nas ovde.
Já zas neměl pochyb, že mě ty nezklameš. A teď tu stojíš.
Neko je rekao da nisu dobre za vas, ali evo ih dolaze.
Já slyšel, že klíče nejsou zdravé ale jdeme na to...
Draga Avis, ne znam što smo zgriješili, ali evo nas u Njemaèkoj.
Drahá Avis, nevím, čím jsme si to zasloužili, ale jsme v Německu.
Oh, ali evo i Eve Destruction, koja se rola jako, nadajuæi se da æe uništiti Babein debi.
Ale přichází Ničitelka Eva, stále bruslí jako o život, doufajíc, že překazí Děvčátku debut.
Ali evo šta se desilo pre dva dana.
Ale tohle se stalo před dvěma dny.
Slušaj, Ted, sa ovim kasnim oko 7 meseci, ali evo ga.
Tede, tohle je asi se sedmiměsíčním zpožděním, ale tady to je.
Nikad nisam mislio da sam dovoljno pametan, da bih bio u depresiji, ali, evo me...
Vždycky jsem si myslel, že nejsem dost chytrý, abych měl depresi, ale tady to je.
"Sada, ne ličiš mi na brata, ali evo ga, pa bi mogao ponovo malo bolje pogledati. "
"Nevypadá jako můj bratr, ale je tam, - proto by ses měl radši podívat znovu."
Ali evo me prièam ti, a zaklela sam se da neæu reæi.
Dráždila jsem tě, slíbila jsem, že to nepovím.
Vidi, možemo mi u krug oko èarter škola, ali evo šta predlažem.
Podívej, můžeme tu kolem charterových škol chodit v kruzích, ale já navrhuju tohle.
A ja sam se nadala da nisi dvolièna propalica koja si postao, ali evo nas.
A já doufala, že nejsi takovýhle podrazácký mizera. Ale nenaděláš nic.
Ali, evo u èemu je stvar.
Ale, víš... něco k tomu mám.
Ali evo na šta se sve svodi - i to može biti jedna od najvažnijih stvari koje sam naučila u deceniji ovog istraživanja.
Ale tady je to, do čeho se to dá shrnout -- asi jedna z nejdůležitějších věcí, kterým jsem se naučila za deset let toho výzkumu.
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Ovo je većinom neistražena oblast ali evo nekih podataka koje mogu da vam pokažem.
To je široce neprobádaná oblast, přesto jsou tu nějaká data, která vám mohu ukázat.
jer sam prestala da čitam posle naslova. Ali evo jedne zastrašujuće:
protože jsem to přestala číst hned za nadpisem. Ale tohle je odstrašující:
Ovde, ovaj maskirani, tajni agent virus ubacuje svoj DNK u ćeliju bakterije, ali evo brilijantnog dela: Ne radi ništa štetno - barem ne na početku.
Takže, tenhle zahalený tajný agent vir vpravil svou DNA dovnitř buňky bakterie, a teď to přijde: Neudělá nic škodlivého - ne hned.
Ali evo nečega zanimljivog što sam počela da učim: Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Ale zde je to, co jsem se začala učit a co bylo doopravdy zajímavé: Self Evident Truths nesmazává rozdíly mezi námi.
Nismo spremni za naučnu definiciju, ali evo vam definicije zdravog razuma.
Nejsme připraveni na vědeckou definici, ale máme definici zdravého rozumu.
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Ali, evo loših vesti. Naš mozak nije najveći u okruženju.
A teď ta špatná zpráva: Náš mozek není ten největší.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
Jasně, mohla bych vám říct 100 důvodů proč vyjít z mého šatníku bylo těžší než vyjít z vašeho. Ale jde o to, že "těžké" není relativní.
Siguran sam da se dosta ljudi neće složiti sa time, ali evo moje priče, i istinita ili ne, to je priča koja vam daje dobar osećaj za to kako je lista možda nastala i stoga vam pomaže da razmislite o tome koja upotreba liste može postojati.
Určitě hodně lidí nebude souhlasit, ale tady je můj příběh a ať už je pravdivý nebo ne, myslím si, že vám dobře objasní, jak mohl tento seznam vzniknout a pomůže vám přemýšlet o tom, jaký může mít užitek.
Ali evo ga i šlag na torti: to nije samo prva prilika da radite sa nekim drugim, to je verovatno vaša najveća prilika, kao institucije ili pojedinca.
Ale je tam i třešnička na dortu: Není to jen ta první příležitost, kterou otevřete pro někoho jiného. Ta je pravděpodobně to největší, ať už jste instituce nebo jednotlivec.
Nema šanse da primetite da se išta dešava u tom snimku dok ga posmatrate, ali evo zvuka kojeg smo uspeli da izdvojimo analizom malih pokreta u tom istom snimku.
Na tom videu nemáte šanci nic zpozorovat, ale tady je zvuk, který jsme zrekonstruovali z toho videa analýzou miniaturních pohybů.
Ali evo u čemu je stvar: mi smo jedina napredna civilizacija u Sunčevom sistemu ali to ne znači da u okolini nema mikrobskog života.
Každopádně: V naší sluneční soustavě jsme jediná vyspělá civilizace, ale to neznamená, že tam někde nejsou alespoň bakterie.
Postoji mnogo različitih pristupa kritičkom razmišljanju, ali evo jednog procesa od pet koraka koji vam može pomoći da rešite bezbroj problema.
Existuje mnoho různých způsobů, jak vyzrát na kritické myšlení. Tady vám přinášíme pět kroků, které vám mohou pomoci vyřešit mnoho zapeklitých problémů.
Ali evo problema: menjanje perspektive je teško postići.
Ale je tu problém: je těžké zaujímat perspektivu druhého.
reći ću zašto nije radila, ali evo kako ona funkcioniše.
pokud ho nesprávně zahřejete. Tlak dosahoval až 400 psí. Čpavek byl toxický. Rozprskl se na všechno kolem.
Sam video je duži. Ali evo kratkog isečka.
Samotné video je delší. Tohle je krátká ukázka.
Ali evo, ja ću je primamiti i odvešću je u pustinju, i govoriću s njom lepo.
Protož aj, já namluvím ji, když ji uvedu na poušť; nebo mluviti budu k srdci jejímu.
Ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
Ale aj, ruka zrádce mého se mnou jest za stolem.
0.42940616607666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale, tady, ti předávám jeho knírek. 